Решил ещё и "вступить" в данное сообщество -) Почему никто не делает также? Место то пустует, практически.



Ну ладно, вот короче ещё немного инфы подсобрал. И так, вот кое какие старые вещи, которые уже можно достать в России с русским переводом. (про официальные релизы и так по идее все знают, так что речь пойдёт о неофициальных (пока, я надеюсь))





1. Жар-птица (Hi No Tori 2772)

Вот тут и тут (на вскидку)–

http://www.konoha.ru/store.php?id=78

http://animeshop.ru/product_info.ph...88b3a8343f87818

Также существует одноимённый сериал 2004-го года выпуска. Вот тут к нему лежат русские сабы - http://www.kage.orc.ru/base.php?id=1089







2. Босоногий Ген

Также –

http://www.konoha.ru/store.php?id=29 http://animeshop.ru/product_info.ph...88b3a8343f87818

Причём оказывается существует ещё и Босоногий Ген 2! 86-го года выпуска. Его можно заказать например тут –

http://www.jenich.ru/jenichanime.jc...=Barefoot%20Gen

(русских сабов ко второму Босоногому Гену пока нет. Но зато есть сам мульт, что уже круто)







3. Гайвер

Достаточно легко найти, различные выпуски Гайвера есть в animax.ru, jenich.ru, и так далее.

А вот тут те самые сабы –

Guyver (1989) OVA 1-12 – http://www.kage.orc.ru/base.php?id=155

Guyver: Out of Control (1986) Movie – http://www.kage.orc.ru/base.php?id=156

И, также существует сериал 2006-го года (Guyver: The Bioboosted Armor), сабы к нему вот тут - http://www.kage.orc.ru/base.php?id=811







4. Проект Эйко (Project A-ko)

Тоже нетрудно найти, по крайней мере оцифровки на японском. В принципе, в том-же анимаксе есть, да и нетолько там, я думаю.

Русские сабы ко всем выпускам можно стянуть тут –

http://www.kage.orc.ru/base.php?id=322







5. Роботек\ Макросс

Как известно, Роботек это изначально был сериал Macross, склеенный ещё с двумя сериалами. (как было два Вольтрона например у нас ещё)

Американскую версию под названием Robotech можно заказать на русском сайте посвящённом сериалу – http://www.macross-city.net

Там-же можно скачать русские сабы.



Японскую версию – Macross, можно заказать например на animax.ru, а русские сабы скачать тут - http://www.kage.orc.ru/base.php?id=404



(относительно русской озвучки Роботека от 2х2 - не в курсе где взять, но слышал, что где-то продавалась. На macross-city.net по идее должны знать)










И вот мы подобрались к тому, из-за чего в своё время и разгорелся весь этот сыр-бор =))

Начнём с того, что сейчас в России не трудно достать оригинальную японскую версию на 26 серий (у нас были показаны только последние 10), она есть во многих городах в местных аниме-клубах. Но вот с переводом - гораздо сложнее. Не существует даже английских сабов. Максимум что можно достать, это те 10 русско-французско переведённых серий от Орбиты 2, например у клуба Мицар. (http://lidia.iis.nsk.su/anime/)

В данный момент как раз идёт процесс заказывания Боско у них. Это может немного затянуться, так как у них всётаки не аниме-магазин, обточенный под копирование и рассылку. Но когда заказ появится у заказавшего человека, то тогда можно будет много чего сделать. Например субтитры к 10 аналогичным японским сериям. С переводом же серий с 1 по 16 пока проблема - некому. Но надеюсь, что это вопрос всётаки решится.



Также - скоро Единорожек заново сделает сайт по Приключениям Боско. Определённо, это будет прорыв!... Особенно, если ещё и с форумом вопрос решится.



А пока что вот кое какие ресурсы:



Японский сайт - http://www2m.biglobe.ne.jp/~ZZ-Japan/bosco/goods_j.html





Здесь можно скачать французские опенинг и эндинг (там запароленные архивы. Пароль - "http://lidia.iis.nsk.su/anime/" (без кавычек))

http://lidia.iis.nsk.su/anime/videos-my.htm



В скором времени выклам итальянский опенинг.








У нас шла французоязычная версия под названием les Aventuriers de l'espace.



Опенинг и эндинг из неё можно скачать тут - http://www.meganimation.net/Animes/...ml/avespace.htm



Больше пока ничего немогу добавить, ибо раритет-с! В России врят-ли можно достать, разве что заказать из Японии. Но будем искать, и небудем сдаваться!

И конечно-же, если кому-то что-то известно о том, где всётаки можно это найти в России - пишите.








Ещё недавно это аниме (а это именно аниме, а не что-то там. Производство - Nippon Animation) было практически не достать. Но в последнее время ситуация изменилась в значительно лучшую сторону. Во первых, в продажу поступила английская не переведённая версия Дартаньгава, её можно заказать например тут - http://www.eikenclub.ru/shop/catego...roduct_id,3126/

Кроме того - есть люди, потенциально готовые перевести этот сериал на русский. Перевести в случае, если не удастся русскую ТВшную версию достать тоесть. Но её, вполне возможно, что достать удастся, есть пара заточек на этот счёт, тем более, 3 кассеты с записью от ТВ6 когда-то давно ходили в продаже.



А пока, вот немного интернет ресурсов:



Пара довольно неплохих англоязычных сайтов по Дартаньгаву -



www.muskehounds.com

www.dogtanian.net



Также, вот здесь можно скачать MP3-шку испанского опенинга (у нас как раз шла испаноязычная версия)-

http://www.dibuani.com/multimedia/mp3/dartacan.zip



А здесь - видеофайлы опенинга и эндинга на французском -

http://www.meganimation.net/Animes/...Html/mousqu.htm





З.Ы: Кстати добавлю, что готовящийся к выходу сайт по Боско, который делает Единорожек, будет также посвящён и Дартаньгаву.






И так, перед нами один из самых безнадёжных случаев. Очень трудно найти. Есть кое какие заточки, а именно - на одном форуме кое-кто написал что у него имеются почти все серии в записи на VHS в довольно плохом качестве. Пост оставлен 1 марта 2006 года, но на письмо в адрес аффтара, ответ пока не поступил. Если кто знает где ещё можно раздобыть записи Вандербита, или располагает информацией о каких-нибудь интересных интернет ресурсах по нему - пишите! (особенно если видео какие-либо скачать можно -)))